{"id":16960,"date":"2017-01-31T11:55:57","date_gmt":"2017-01-31T10:55:57","guid":{"rendered":"https:\/\/cna.lpo.fr\/?p=16960"},"modified":"2017-01-31T11:55:57","modified_gmt":"2017-01-31T10:55:57","slug":"etude-sur-le-faucon-p-lerin-en-malaisie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cna.lpo.fr\/?p=16960","title":{"rendered":"Etude sur le Faucon p\u00e8lerin en Malaisie"},"content":{"rendered":"

Une \u00e9tude vient d’\u00eatre men\u00e9e par une \u00e9quipe d’ornithologues sur le Faucon p\u00e8lerin en Malaisie occidentale. Le r\u00e9sum\u00e9 (en fran\u00e7ais) de l’\u00e9tude ainsi que le rapport complet (en anglais) sont pr\u00e9sent\u00e9s ci-dessous.
\n<\/strong><\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9 <\/strong><\/em>
\nDurant huit jours, entre le 6 et le 19 f\u00e9vrier 2017, nous avons men\u00e9 une \u00e9tude sur la population locale de faucons p\u00e8lerins en Malaisie occidentale dans les provinces de Kelantan, Perak, Pahang et Selangor. Nous avons visit\u00e9 neuf sites anciennement connus pour abriter des territoires de faucons p\u00e8lerins (Molard, 2005 ; Chiu et al., 2006; Molard et al. 2007) ainsi que 13 autres sites pour lesquels aucune information sur la pr\u00e9sence \u00e9ventuelle de l\u2019esp\u00e8ce n\u2019\u00e9tait renseign\u00e9e. Nous avons d\u00e9tect\u00e9 l\u2019esp\u00e8ce sur 11 sites : huit sites avec un couple et trois sites avec un individu seul ; huit anciens territoires connus occup\u00e9s et trois nouveaux sites occup\u00e9s. Un des nouveaux territoires, situ\u00e9 dans une carri\u00e8re pr\u00e8s d\u2019Ipoh, \u00e9tait \u00e0 seulement deux kilom\u00e8tres d’un territoire voisin connu auparavant. Ce qui est beaucoup plus pr\u00e8s que la distance jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent connue entre deux couples nicheurs voisins en Malaisie. Une confirmation dans le futur de la pr\u00e9sence de ces deux couples sur ces deux sites serait par cons\u00e9quent fortement souhaitable. D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, cette observation souligne la n\u00e9cessit\u00e9 de prendre en compte la possible nidification de couples voisins \u00e0 des distances beaucoup plus proches que ce qui \u00e9tait pens\u00e9 dans le pass\u00e9 (par exemple, 2-4 kilom\u00e8tres).
\nNotre bilan d\u00e9crit tous les sites contr\u00f4l\u00e9s, donne les coordonn\u00e9es des falaises et des points d\u2019observation appropri\u00e9s et inclut une carte pour chaque site. Il d\u00e9crit les sites et documente nos r\u00e9sultats obtenus au cours de cette \u00e9tude 2017. Nous d\u00e9crivons nos techniques de prospections des faucons p\u00e8lerins et les illustrons avec nos photographies, comme par exemple, des photographies montrant des zones fient\u00e9es ou des emplacements sur lesquels les oiseaux aiment se percher. Nous illustrons aussi les sites et parfois, les oiseaux, avec de nombreuses photographies, pas seulement pour la documentation scientifique mais aussi simplement pour montrer la beaut\u00e9 et la fascination de l\u2019oiseau et de son magnifique habitat naturel. Ce rapport s\u2019appuie et met \u00e0 jour le rapport non publi\u00e9 de Molard (2005), qui repr\u00e9sentait la premi\u00e8re \u00e9tude \u00e0 grande \u00e9chelle sur les p\u00e8lerins en Malaisie occidentale. Nous esp\u00e9rons que ces deux enqu\u00eates serviront, \u00e0 l\u2019avenir, de base \u00e0 des \u00e9tudes plus intenses et surtout g\u00e9ographiquement plus vastes sur les faucons p\u00e8lerins nicheurs de Malaisie.
\nTraduction : Fabienne David, LPO Mission rapaces<\/em><\/p>\n

Le rapport int\u00e9gral et en anglais est disponible ici<\/a>.<\/p>\n

Malaysian Peregrine Falcon Survey Report 2017<\/strong>
\nMarc K\u00e9ry1<\/sup>, Chiu Sein Chiong 2<\/sup>, Ooi Beng Yean3<\/sup>,Robert Christopher Percival4<\/sup>, Su Ping Ong5<\/sup> & Puan Chong Leong6<\/sup>
\n1<\/sup> Swiss Ornithological Institute, 6204 Sempach, Switzerland ; 2<\/sup> Ipoh, Malaysia ; 3<\/sup> Ipoh, Malaysia ; 4<\/sup> Ipoh, Malaysia ; 5<\/sup> Kuala Lumpur, Malaysia ; 6<\/sup> Kuala Lumpur, Malaysia
\n\u00a9 The Authors, Schweizerische Vogelwarte, Sempach, Switzerland, 26 January 2017<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une \u00e9tude vient d’\u00eatre men\u00e9e par une \u00e9quipe d’ornithologues sur le Faucon p\u00e8lerin en Malaisie occidentale. Le r\u00e9sum\u00e9 (en fran\u00e7ais) de l’\u00e9tude ainsi que le rapport complet (en anglais) sont pr\u00e9sent\u00e9s ci-dessous. R\u00e9sum\u00e9 Durant huit jours, entre le 6 et le 19 f\u00e9vrier 2017, nous avons men\u00e9 une \u00e9tude sur la population locale de faucons p\u00e8lerins […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-16960","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autres-informations"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cna.lpo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cna.lpo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cna.lpo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.lpo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.lpo.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16960"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cna.lpo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16960\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cna.lpo.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.lpo.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.lpo.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}