{"id":5849,"date":"2013-05-28T09:18:26","date_gmt":"2013-05-28T07:18:26","guid":{"rendered":"https:\/\/cna.lpo.fr\/?p=5849"},"modified":"2013-05-28T09:18:26","modified_gmt":"2013-05-28T07:18:26","slug":"un-pygargue-coupe-en-deux-par-une-eolienne-au-danemark","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cna.lpo.fr\/?p=5849","title":{"rendered":"Un Pygargue coup\u00e9 en deux par une \u00e9olienne au Danemark"},"content":{"rendered":"

Cet article fait \u00e9tat d\u2019un Pygargue victime d\u2019une \u00e9olienne. Il est consultable directement en cliquant sur le lien suivant : Pygargue victime d’une \u00e9olienne <\/a><\/p>\n

 \"\"Afin de rendre cet article accessible \u00e0 un plus grand nombre Anneli FERET a eu la gentillesse de nous le traduire. Nous vous en d\u00e9livrons la traduction ci-apr\u00e8s:<\/p>\n

\u00ab Un jeune Pygargue \u00e0 queue blanche a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9 en deux hier par une \u00e9olienne \u00e0 Skagen. L\u2019Association Ornithologique du Danemark (DOF) est en \u00e9moi. Boulevers\u00e9e, elle indique que les \u00e9oliennes mal plac\u00e9es pourraient co\u00fbter la vie \u00e0 de nombreux oiseaux encore.<\/em><\/p>\n

L’oiseau tu\u00e9, avec une envergure de 2,25 m, a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 au sol dimanche matin (5\/5\/13). Les ailes et la t\u00eate \u00e9taient \u00e0 un endroit alors que le bas du corps \u00e9tait un peu plus loin, \u00e0 proximit\u00e9 de trois \u00e9oliennes \u00e0 Buttervej, \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de Skagen. C\u2019est ce que d\u00e9crivait la Soci\u00e9t\u00e9 ornithologique danois, DOF.<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0T\u00f4t le matin, six Pygargues \u00e0 queue blanche migraient au dessus de Skagen et ils ont fait un tour au-dessus de la r\u00e9serve. Ils sont venus pr\u00e8s de Grenen avant de repartir vers le sud dans un fort vent d’ouest. Probablement le jeune rapace tu\u00e9 \u00e9tait l’un des six Pygargues \u00ab\u00a0, a d\u00e9clar\u00e9 Pedersen, qui suit presque quotidiennement la migration des oiseaux \u00e0 Skagen.<\/em><\/p>\n

Les turbines atteignent une hauteur de 40 m\u00e8tres et sont susceptibles d\u2019\u00eatre responsables de la mortalit\u00e9 de plus d\u2019oiseaux, mais puisque la zone est peu fr\u00e9quent\u00e9e les oiseaux victimes de ces installations sont \u00e9limin\u00e9s par la faune (p.ex. Renards) avant qu’ils ne soient rep\u00e9r\u00e9s et enregistr\u00e9s.<\/em><\/p>\n

Et il y a un fort risque pour d\u2019autres mortalit\u00e9s, consid\u00e8rent les ornithologues. Car la municipalit\u00e9 de Frederikshavn a pr\u00e9vu de placer 11 nouvelles \u00e9oliennes dans le lac ass\u00e9ch\u00e9 de G\u00e5rdbo. Chaque turbine atteindra 140 m de hauteur.<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0On peut difficilement proposer un lieu plus inapropri\u00e9 que le lac G\u00e5rdbo pour installer ces grandes \u00e9oliennes au Danemark, car elles se tiendront pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 les oiseaux migrateurs approche la p\u00e9ninsule de Skagen, si\u00e8ge d’une des plus grandes et des plus concentr\u00e9es voies de migration d’Europe du Nord. Entre 10.000 et 15.000 oiseaux de proie y passent chaque ann\u00e9e. \u00ab S\u2019y rajoute pr\u00e8s de 100.000 autres esp\u00e8ces d’oiseaux\u00a0\u00bb, explique Thorkild Lund, porte-parole de la section de Jutland Nord, de l\u2019Association Ornithologique du Danemark (DOF), dans la lettre d\u2019information \u00e0 l’association.<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0En Norv\u00e8ge, nous avons la preuve que les grandes \u00e9oliennes sont mortelles pour, entre autres, les Pygargues \u00e0 queue blanche. Sur une dur\u00e9e de sept ans depuis 2005, les 68 \u00e9oliennes du Parc \u00e9olien de Smola, sur la c\u00f4te ouest du centre de la Norv\u00e8ge, ont tu\u00e9 49 Pygargues \u00e0 queue blanche vicitmes des pales en rotation\u00a0\u00bb, indique Thorkild Lund. \u00bb<\/em><\/p>\n

Traduction. Anneli FERET<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cet article fait \u00e9tat d\u2019un Pygargue victime d\u2019une \u00e9olienne. Il est consultable directement en cliquant sur le lien suivant : Pygargue victime d’une \u00e9olienne   Afin de rendre cet article accessible \u00e0 un plus grand nombre Anneli FERET a eu la gentillesse de nous le traduire. Nous vous en d\u00e9livrons la traduction ci-apr\u00e8s: \u00ab Un jeune […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5849","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autres-informations"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cna.lpo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cna.lpo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cna.lpo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.lpo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.lpo.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5849"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cna.lpo.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5849\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cna.lpo.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.lpo.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cna.lpo.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}